Lokakuu 2008

Havainto

16.10.2008 08:58

Youtubella löytyi englannin vastine kömytykselle clagging. Samalla törmäsin Deltic Napier kaksitahtidieseliin, jossa 3 kampiakselia 18 sylinteriä ja 36 mäntää.Hyvä animaatio, kun googlettaa Deltic Napier nimellä.

Lähettäjä: Kari Rantanen

Kommentit

16.10.2008 12:15 MarkoA Wiktionary'stä löytyi mielenkiintoinen määritelmä sanalle clag "(Railway slang) Unburned carbon (smoke) from a diesel locomotive or multiple unit.", enemmän sanasta //en.wiktionary.org/wiki/clag
16.10.2008 18:06 MarkkuB Itseasiassa clag-sanan sijasta engelsmannit taitavat suosia sanaa thrash. Hellfire on myös suosittu (yhdys)sana kun kuvataan jotain tapahtumaan, suomalainen vastine ehkä hiivatti? :)