Syyskuu 2008

Havainto

18.09.2008 11:44

Aurajoen rautatiesiltaa remontoidaan yön pimeydessä - Turussa Aurajoen ylittävän rautatiesillan kunnostustöitä tehdään läpi yön seuraavat kuusi viikkoa. Kymmenisen ratatyöntekijää vaihtaa ratapölkyt ja niiden kiinnikkeet uusiin iltakymmenen ja puoli kuuden välillä. Pelkkoja veistellään Turun ratapihalla. TS 18.9.2008 //lyhytlinkki.net/?gqabsbgj - Ei ole kysymys kuitenkaan pimeästä työstä! Mutta onko tuo pelkko -termi yleisessä käytössä?

Lähettäjä: Joni Lahti

Kommentit

18.09.2008 15:39 Joonas Hytönen Kyllähän tuo siltapelkka-termi on siltapöllin virallinen nimike
18.09.2008 15:56 John Kiitosta Joonas! Nominatiivi on siis pelkka eikä pelkko, kuten monikon partitiivin perusteella luulin. En ole kuullut sanaa. Liittyy ilmeisesti sahateollisuuden terminologiaan? Oppia ikä kaikki.
18.09.2008 17:35 pia eemeli Hämärä hommia vaikkei pimeästä työstä olekkaan kyse. (Yhdeltä merkitykseltään pelkka on myös puinen leipälapio, siis sellainen puuvempain jolla tungetaan paistettavaa leivinuuniin.) (Käyttäjä muokannut 18.09.2008 17:37)
18.09.2008 19:17 Timo Salminen Vielä yksi merkitys pelkalle: arkeologin kaivauslasta, siis se pienen muurarinkauhan näköinen. Tiedän, mitä Turussa koulutuksensa saaneet arkeologit sanoisivat tähän: voihan se Helsingissä olla pelkka, mutta Turussa ja heidän mielestään oikeasti se on lasta. Vaan sanokoot turkulaiset mitä sanovat, pelkka se on... ;-)
18.09.2008 19:43 John Jos näkisin tuon arkeologin työkalun, sanoisin aika varmasti lasta, en pikkulapio tai kauhamainen pölkky tai muuta vastaavaa:) En varmastikaan pelkka! Ja leipälapio on leipälapio, ainakin meillä oli. - Johtuukohan siitä, että juureni ovat "sekakielisellä" alueella, etten tiedä sanan etymologiaa puhumattakaan, että tuntisin sen? Onkohan se itäsuomalaista sanastoa? Wikipediassa sana linkitetään sahatuotteisiin: //fi.wikipedia.org/wiki/Pelkka
18.09.2008 20:17 pia eemeli Voisipa olla leipälapion itäinen vastine koska kuulen korvissani äännettävän sen "leipäpelekka" ...tai sitten se on pohjois-pohjalainen sana. Kuka selvittäisi pelkan etymologian?? (P.S Siippani veljineen sahautti puita pelkoiksi ja niistä tehdään pihasauna.) (Käyttäjä muokannut 18.09.2008 20:22)
18.09.2008 20:40 John Särmäämättömän sahatavaran taapelissa "pohjalankkuina voi käyttää pelkkoja (hirsiä)". //www.puuproffa.fi/arkisto/taapeli.php Siis sahoille näyttää suunta. Mutta onko pelkka vain pelkkä aihio, josta työstetään erityinen pölkky rautateiden käyttöön silloille? Ei tämäkään ole etymologinen selitys! Kenellä on suomen kielen etymologinen sanakirja kaikkine osineen, sieltä ehkä löytyisi selitys.
18.09.2008 20:51 pia eemeli Niinpä, selviteltävää jää tälläkin kertaa kosolti...
19.09.2008 08:10 Sami Hiltunen Pelkalla on tietääkseni nämä kaksi merkitystä: 1. Tuppeensahattu lankku (vain kaksi syrjää sahattu). 2. Leipurin apuväline (nimenomaan etuliitteen "leipä-" kanssa)
19.09.2008 12:12 pia eemeli Olisko sitten Timo Salmisen mainitsema kaivauslasta saanut pelkka nimensä leipurin apuvälineestä? Ken tietäis sen...? Vielä varsinaiseen asiaa mennäkseni: Onko raideliikenne Turuseudulla vähäistä öiseen aikaan, vai onko siellä(kin) rajoitettu liikennettä remontin ajaksi? (Varmaan monen mielestä tyhmä kysymys, mutta jään odottamaan tyhmään kysymykseen viisata vastausta! :D)
19.09.2008 12:52 John Ei ollenkaan tyhmä kysymys, mutta vastaus on: en oikeastaan tiedä, kun en enää liiku öisin ulkona:) TS:n 19.9. mukaan ensi kesänä katkaistaan junaliikenne viikoksi Hki-Tku välillä Paimionjoen siltaremontin vuoksi. Perustuksia kuulemma vahvistellaan.
19.09.2008 13:11 pia eemeli Jahas, näyttää olleen jälleen kerran nakit näppäimillä, pitäisi olla viisasta ei viisata... No, ehkäpä keskuudestamme löytyy joku yökyöpelikin joka osaa antaa tyhjentävän vastauksen rataosan yöelämästä. :D